近日，有網友爆料稱：信陽市平橋區平昌鄉翟寨安置項目，村民因土地補償問題和當地政府工作人員發生沖突，兩位村民在沖突過程中受傷住院。一篇文為《信陽平昌翟寨安置項目土地糾紛 村民疑似被打傷住院 》的網貼在網絡上引起熱議，原網帖內容如下：

原網貼截圖

7月27日上午8點許，河南省信陽市平橋區平昌鄉翟寨安置項目，村民因土地補償問題和當地政府工作人員發生沖突，兩位村民在沖突過程中受傷住院。

現場：6輛汽車被村民扣押

27日上午10點許，筆者趕到現場看到5輛轎車和1輛中巴車被村民扣押在現場，數十位老百姓在炎炎烈日下把車輛圍住，一位村民倒在地上。

“都是砍樹人打的，把人打壞了，還有一個村民被打傷送到了醫院。”村民介紹說。

受傷村民

就在筆者了解情況時，120救護車趕到現場將受傷村民送往醫院。

原網帖截圖

村民：土地補償款一分錢沒見

村民們看到小編到來了解情況，七嘴八舌的說起來。

“翟寨安置小區項目占用我們村100多畝耕地，按照國家賠償3萬多一畝，可是現在我們一分錢沒見，他們就砍樹要占用我們的土地，我們當然不同意。”

“平昌鄉政府王書記開著6輛車帶著30多人來砍我們的樹，我們村民上前制止，他們就打人。”

“楊書記指使打人并說，打!打死算了!”數位村民指認楊書記指使打人，并向筆者提供視頻。

“他們把人打壞了，想開車跑，被聞訊趕來的村民把車攔下。受傷村民被救護車送往醫院。”

原網貼截圖

醫院：兩位村民住院治療

27日中午12點許，筆者來到平昌鄉衛生院見到受傷村民。

兩位受傷村民在醫院打點滴，一位村民昏迷不醒神志不清，還有一位村民在病床上呻吟不能說話......

據醫生介紹，兩位村民目前病情穩定在打吊針，具體病情要下午做詳細檢查。

政府：沒有打人，村民訛人

小編電話聯系平昌鄉政府負責人，負責人回應稱，我們是在正常執法，全程都有視頻錄像，絕對沒有打人，是村民自己倒地訛人。(王琦)